Filipino / Tagalog
Ang Panalangin ng Panginoon sa Filipino / Tagalog
Isang payak na gabay debosyonal upang ipanalangin ang Panalangin ng Panginoon nang may kapayapaan, linaw, at pagtitiwala araw-araw.
Panalangin para sa araw-araw
Ang Panalangin ng Panginoon ay isa sa mga pinakamamahal na panalangin sa pananampalatayang Kristiyano. Ibinigay ni Jesus ang mga salitang ito bilang payak na huwaran ng panalangin upang makalapit tayo sa Diyos nang may pagtitiwala, pagsuko, at pag-asa.
Hindi mo kailangang magmadali. Ipanalangin ang bawat linya nang dahan-dahan. Hayaan mong ang bawat parirala ay maging daan upang makausap mo ang Diyos tungkol sa iyong buhay, mga pangangailangan, mga relasyon, at araw-araw na pag-asa sa kanya.
Ama namin, sumasalangit Ka, sambahin ang ngalan Mo.
Mateo 6
Sa ibaba ay may simpleng paliwanag sa bawat linya upang matulungan kang manalangin nang may kapayapaan at lalim.
Paliwanag sa bawat linya
Gamitin ang bawat linya bilang payak na paanyaya sa panalangin.
Ama namin, sumasalangit Ka
Magsimula sa pag-alala kung sino ang Diyos. Hindi siya malayo. Tinatanggap ka niya bilang mapagmahal na Ama at inaanyayahan kang lumapit nang may pagtitiwala.
Sambahin ang ngalan Mo
Huminto sandali upang sumamba. Parangalan ang Diyos dahil sa kanyang kabutihan, kabanalan, awa, at katapatan bago mo iharap ang iyong mga kahilingan.
Mapasaamin ang kaharian Mo, sundin ang loob Mo
Isuko mo sa Diyos ang iyong mga plano, alalahanin, at hangarin. Hilingin mong gabayan niya ang iyong buhay at hubugin ang iyong puso ngayon.
Magpatuloy sa payak na panalangin
Ang ikalawang bahagi ng panalangin ay nagdadala sa Diyos ng iyong pang-araw-araw na pangangailangan, kapatawaran, at proteksyon.
Bigyan Mo kami ngayon ng aming kakanin sa araw-araw
Iharap sa Diyos ang iyong mga pangangailangan ngayon. Humingi ng panustos, lakas, kapayapaan, karunungan, at sapat na biyaya para sa sandaling ito.
At patawarin Mo kami sa aming mga sala
Lumapit nang tapat sa Diyos. Tanggapin ang kanyang awa, humingi ng malinis na puso, at piliing magpatawad sa mga nakasakit sa iyo.
At huwag Mo kaming ipahintulot sa tukso, at iadya Mo kami sa lahat ng masama
Hilingin sa Diyos na bantayan ang iyong isip, palakasin ang iyong puso, at panatilihin kang malapit sa kanya sa bawat pagsubok.
Isang payak na pangwakas na panalangin
Panginoon, turuan Mo akong manalangin nang may pagtitiwala, pagsuko, katapatan, at kapayapaan. Tulungan Mo akong parangalan ang iyong pangalan, hanapin ang iyong kalooban, tanggapin ang iyong biyaya, at lumakad na kasama Ka ngayon. Amen.